This page is now deprecated. For the latest version, please click here.Just fire off a build for archive in Xcode and you'll be able to distribute your app. In Xcode 6, this is under Product -> Archive.
If you're using a build server, check out instructions here.
PS: If you need to resend an old archive, just look under the "Archives" tab in the Crashlytics app.